Merci ! C’est super 
J’aime beaucoup que les liens de connexion / inscription puissent être remplacés par des boutons.
Je suggérerais que le bouton d’inscription soit de couleur vive (bleue) et que le bouton « J’ai déjà un compte » soit gris. Cela semble plus standard, du moins d’après mes observations de sites populaires. La plupart des personnes qui verront la fenêtre modale n’auront probablement pas de compte, donc cela semble logique.