Sono abbastanza sicuro che NameCheap Private Email non sia un servizio di posta transazionale (non riesco a trovare nulla che lo affermi?). Discourse raccomanda di utilizzare un servizio di posta transazionale. Potresti riscontrare problemi come questo se utilizzi servizi come NameCheap Private Email. Se funziona per te, allora 
.
I provider di posta transazionale che ho suggerito sopra sono per lo più gratuiti (eccetto Amazon SES, ma è comunque abbastanza economico). Brevo è 300/giorno, se non ricordo male Mailgun è 100/giorno.