Potrebbe essere una buona idea verificare se i loro termini di servizio consentono l’utilizzo per e-mail transazionali 
Se non è consentito, si rischia di essere sanzionati in qualche modo o che le e-mail vengano erroneamente identificate come spam e bloccate. Parlo per esperienza (non con NameCheap, però).