Transparente Bilder im Dark Theme handhaben

Beim Anzeigen im Dunklen Modus funktionieren transparente Bilder nicht gut.
Gibt es eine Markdown-Syntax, um eine Hintergrundfarbe für ein Bild festzulegen, oder eine andere Möglichkeit, dies zu lösen?

Das hat mit Themes eigentlich nichts zu tun. Verwende ein Bild mit korrekter Transparenzdefinition (Alpha-Blending, nicht hart kodiert) oder tausche die Bilder je nach Theme aus.

Das Discourse-Logo muss beispielsweise manuell invertiert werden, um auf einem dunklen Theme zu funktionieren: Schwarz wird in Weiß umgewandelt, während die restlichen Farben unverändert bleiben.

Wenn du über Bilder in Beiträgen sprichst, kannst du über die CSS-Einstellungen in deinem Theme-Hintergrund eine Hintergrundfarbe festlegen.
Zum Beispiel:

.cooked img {
    background-color: white;
}

Das wirkt sich jedoch auf alle Bilder aus.