Manejo de imágenes grandes de comentarios incrustados dentro de ventana jQuery

En la página con embedding Embed Discourse comments on another website via Javascript, si hay un comentario con una imagen grande, al hacer clic en ella el navegador abre una nueva pestaña.
¿Podemos ajustar los comentarios incrustados para que las imágenes grandes se abran dentro de ventanas jQuery, como ocurre en Discourse en el sitio original?
Aquí hay un ejemplo de una imagen grande dentro de un comentario:
The Cloud Is Just Someone Else’s Computer
Mira los comentarios con imágenes grandes e intenta hacer zoom; tu navegador abrirá una nueva pestaña.

Hasta ahora hemos querido mantener la carga de datos ligera para que se descargue y muestre rápidamente. Esto, lamentablemente, significa eliminar algunas de las características más interesantes de discusión que dependen de tener más JavaScript implementado.

5 Me gusta