Manejo de formularios plurales en cadenas de localización de activity pub

¿Qué pasa con los sitios que tienen un nombre de usuario de 11 caracteres? Hay idiomas en los que la versión para 1 también se usa para 11. ¿Y cómo funciona para los idiomas con más de una forma plural si no ofreces una en inglés? ¿Pueden los traductores introducir esas diferentes versiones plurales?

1 me gusta