Gestire le forme plurali nelle stringhe di localizzazione di activity pub

E per quanto riguarda i siti con un nome utente di 11 caratteri? Ci sono lingue in cui la versione per 1 viene utilizzata anche per 11. E come funziona per le lingue con più di un plurale se non ne offri uno in inglese? I traduttori possono comunque inserire quelle diverse versioni plurali?

1 Mi Piace