È cambiato qualcosa con l'inserimento di HTML nel compositore?

Recentemente ho notato che quando incollo (alcun) testo nel compositore, vengono inclusi i tag span. Per esempio

<span lang="en">Allora il brahmano Jānussoṇi si avvicinò al Buddha e scambiò i saluti con lui.</span><span lang="en">Una volta conclusi i saluti e la cortese conversazione, si sedette in disparte e disse al Buddha:</span>

Riesco a riprodurre questo comportamento solo quando gli span includono il parametro lang.

E stranamente, se digito tre backtick nel compositore per iniziare un blocco di codice e incollo il testo sulla riga successiva, i tag span non vengono incollati. Quindi

Allora il brahmano Jānussoṇi si avvicinò al Buddha e scambiò i saluti con lui. Una volta conclusi i saluti e la cortese conversazione, si sedette in disparte e disse al Buddha:

È davvero, davvero strano.

C’è stato qualche cambiamento nel modo in cui viene elaborato l’HTML? So (e apprezzo) che una parte limitata di HTML viene convertita in Markdown. Tuttavia, quegli span non dovrebbero essere incollati.

(Se mai, incollare in un blocco di codice dovrebbe includere gli span e incollare in un paragrafo normale non dovrebbe. Ma onestamente non penso che dovrebbero essere incollati ovunque)