Ich benutze kein Android, also kann ich das nicht testen, aber ich habe Header-Links schon oft verwendet und sie funktionieren auf meinem iPhone einwandfrei. Ich frage mich, warum du ID-Anker verwendest, anstatt einfach zu dem gewünschten Header zu verlinken?
Funktioniert zum Beispiel folgendes für dich? Cloudflare R2-Konfiguration
Kannst du ein Beispiel dafür geben, wie dein Ankerlink aussieht? Vielleicht habe ich missverstanden, was du erreichen möchtest.