Я размещаю его самостоятельно на выделенном сервере OVH.
Пытался указать порт 587, также добавил следующее в конфигурацию:
DISCOURSE_SMTP_AUTHENTICATION: login
но это не помогло. Я подтвердил свои права администратора через терминал, и теперь получаю другую ошибку:
550 Заголовок From не совпадает с пользователем для входа