Merci pour ta réponse utile, Kris ! J’ai bêtement oublié d’essayer le format AVIF. Ça a du sens concernant les vignettes, qui semblent être le talon d’Achille de l’HDR partout. Je publie un fichier AVIF ci-dessous pour tester, car ça ne fonctionne pas sur mon instance…
Édition : Intéressant, ça fonctionne ici, donc il y a probablement un paramètre du site qui bloque…