Grazie per la risposta utile, Kris! Stupidamente non mi era venuto in mente di provare l’AVIF. Ha senso per le miniature: sembra essere il tallone d’Achille dell’HDR ovunque. Sto pubblicando un file AVIF qui sotto per testare, perché non funziona sulla mia istanza…
Modifica: interessante, qui funziona, quindi c’è qualche impostazione del sito che lo blocca…