try.discourse.org のヘッダーリンクが右に寄りすぎているため、サインアップ/ログインボタンが画面外に出てしまっています。
「いいね！」 3
これは全幅テーマでのみ発生するようです。ヘッダーリンクとの競合はありますか？
「いいね！」 4