Я тоже могу воспроизвести эту проблему — похоже, дело в классе contents внутри заголовка, который отображается как flex на экранах складных телефонов/маленьких планшетов в диапазоне @media (min-width: 640px) and (max-width: 767px):
contents для этого диапазона ширины: 
scss @media (min-width: 640px) and (max-width: 767.98px) { .d-header>wrap .contents { display: contents!important; } } Кажется, в Discourse граница между планшетом и рабочим столом установлена на 768px.