Ah I overlooked that — that can be removed, and will be once this PR is merged: UX: remove old main-outlet adjustment by awesomerobot · Pull Request #19 · discourse/discourse-header-submenus · GitHub
Update: that’s now merged, so the extra space will go away if you update the component.