Anscheinend lag das Problem an einem defekten Plugin namens Quick Message. Ich habe mich daher entschlossen, es zu entfernen (indem ich app.yml bearbeitet und die entsprechende Zeile gelöscht habe) und das System neu zu erstellen.
Aber als der Vorgang abgeschlossen war und ich versuchte, wieder auf das Forum zuzugreifen, sehe ich nur meinen Hintergrund auf der Seite und sonst nichts.
Ich habe auf den neuesten Commit des Plugins aktualisiert und kann erfreut mitteilen, dass die Seite wie erwartet funktioniert. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort!