Dopo aver testato, è corretto 
Credo che la soluzione di @pfaffman sia la strada da percorrere per ottenere ciò che desideri.
Spiegazione lunga: Faster (and smaller) uploads in Discourse with Rust, WebAssembly and MozJPEG
Spiegazione breve: le immagini di grandi dimensioni vengono ridimensionate/ricompresse sul tuo dispositivo (tramite javascript) prima di essere inviate a Discourse.