После тестирования подтвердилось, что это верно 
Я считаю, что решение от @pfaffman — это правильный путь к достижению желаемого результата.
Подробное объяснение: Faster (and smaller) uploads in Discourse with Rust, WebAssembly and MozJPEG
Краткое объяснение: большие изображения изменяют размер и перекомпрессируются на вашем устройстве (через JavaScript) перед отправкой в Discourse.