Solo puedo responder a esta pregunta: pero deberías encontrar una configuración para habilitar las etiquetas, lo que hará que el menú desplegable de etiquetas desaparezca.
Si aún quieres usar etiquetas, pero solo no en la navegación, puedes agregar algo de CSS personalizado para ocultar el menú desplegable:
.select-kit.combo-box.tag-drop { display: none }; //scope to mobile