件名: Horizonテーマでのカテゴリボックス表示の問題（RTL言語使用）
こんにちは。
DiscourseフォーラムでHorizonテーマを使用していますが、カテゴリ名の表示に問題が発生しています。
Horizonテーマを有効にした後、カテゴリ名を囲むボックスが、含まれるテキストよりも大幅に大きくなり、不格好な見た目になっています。これは添付のスクリーンショットに示されています。
注意: 私のフォーラムは右から左（RTL）言語であるペルシャ語を使用しています。テーマでコンポーネントが有効になっていない場合でも、この問題は発生します。
この問題について調査していただけますでしょうか？このスタイリングの問題を解決するためのガイダンスをいただけると幸いです。
よろしくお願いいたします！