件名: タイムライン表示の問題 - 2行で表示される（RTL言語使用時）
こんにちは、
Horizonテーマを使用しているDiscourseフォーラムで、別の表示上の問題に気づきました。
トピック内のタイムラインバーが、期待どおりにレンダリングされていません。Horizonテーマの公式デモサイトでは、タイムラインは単一の連続した線として表示されます。しかし、Horizonテーマが有効になっている私のフォーラムでは、タイムラインは2つの別々の線として表示されます。
この違いを説明するために、公式サイトと私のフォーラムでのタイムラインを比較したスクリーンショットを添付しました。
注意: 私のフォーラムではペルシャ語（右から左へ書く言語、RTL言語）を使用しています。テーマでコンポーネントを有効にしていない場合でも、この問題は発生します。このテーマの最新バージョンを使用しています。
タイムライン表示が分割されている原因と、単一の線として表示されるように修正する方法について、アドバイスをいただけますでしょうか？
ご協力ありがとうございます！