Wenn der Kategoriename zu lang ist, wird der Tag-Button abgeschnitten.
Ist es möglich, neben dem Symbol eine numerische Anzahl der hinzugefügten Tags anzuzeigen, sobald ein oder mehrere Tags hinzugefügt wurden? Das wäre besser, als dass das Tag-Symbol jetzt gefüllt ist (es ist sehr dezent).
Ich glaube, Canapin hat das angesprochen: Der Titel wirkt aus irgendeinem Grund ziemlich abgeschnitten; das könnte mit dem schwebenden Button zusammenhängen.