カテゴリ名が長すぎると、タグボタンが切り捨てられてしまいます。
1つ以上のタグが追加された後、アイコンの横に追加されたタグの数値を表示することは可能でしょうか?今のところタグアイコンが埋め尽くされている状態(非常に目立たない)よりも、こちらの方が良いように思えます。
Canapin氏がこの問題を提起していたと思います。何らかの理由でタイトルがかなり切り捨てられているように感じられます。これは邪魔をしているフローティングボタンに関係しているかもしれません。