Welche Outlook-Version? Das hängt stark von der Version ab.
Man kann E-Mails nicht in dem von dir beschriebenen Umfang überschreiben – wir gehen von einer vernünftigen CSS-/HTML-Unterstützung aus, und die Bilanz von Outlook in diesem Bereich ist .. fast pathologisch schlecht, wie ich leider berichten muss.