翻訳/ラベルの正しい表示について

なぜテキストを直接 en.yml に記述するのではなく、設定として作成するのですか?

Composer Footnote Button が参考になる例だと思います。

「いいね!」 3