Aggiornamento: ho controllato la console, che è piena di messaggi ‘carattere non valido’. Quando apro i file JS corrispondenti, sono pieni di: ‘¾ØýÈOÝ´þäùKe˜žXÞ¬¬½õ’
Inoltre, quando cambio l’intestazione ‘host’ in ‘dynamic’, il sito viene caricato sul dominio originale, ma questo provoca il reindirizzamento di tutti i file statici, causando notevoli ritardi.