Bilder mit HEVC-Kompression funktionieren bereits in Discourse, sie werden im Backend in JPG konvertiert. Aber diese sollten ordnungsgemäß mit der .heif-Erweiterung identifiziert werden.
Soweit ich weiß, ist HEVC-Kompression in einem JPG-Container nicht gültig.
Können Sie versuchen, ein Bild von Ihrem Handy in HEVC aufzunehmen und es direkt hier hochzuladen?