مرحبًا بالجميع،
أبلغني مستخدمون للتو عن ظهور “HH” بدلاً من رقم الساعة في اختصار أول/آخر منشور على مثيل discourse الخاص بنا (https://rembetiko.gr).
للأسف، لا يمكنني تكرار هذه المشكلة على meta. لذا اشتبهت في أن الأمر يتعلق بـ التعريب اليوناني للمثيل. لذلك، قمت بالبحث داخل قائمة تخصيص النصوص. وبحثت عن “ΗΗ” باستخدام حرف ‘H’ اليوناني بدلاً من اللاتيني.
يبدو أنه في حقل js.dates.time، تم استبدال HH في HH:mm بالحرف اليوناني ‘Η’. وعندما قمت بتخصيصه مرة أخرى إلى الحرف اللاتيني، بدأ يعمل مرة أخرى 
لذا ربما يبدو هذا كمشكلة ترجمة.