Olá a todos,
Meus usuários acabaram de relatar ver um “HH” em vez do número das horas no atalho da primeira/última postagem, em nossa instância do Discourse (https://rembetiko.gr).
Infelizmente, não consigo replicar isso no meta. Então, suspeitei que tenha algo a ver com a localização grega da instância. Por isso, fiz uma busca na lista de personalização de texto. Procurei por “ΗΗ”, mas usando o ‘H’ grego em vez do latino.
Aparentemente, no campo js.dates.time, em HH:mm, o HH foi substituído pelo ‘Η’ grego. Quando o personalizei de volta para o caractere latino, voltou a funcionar 
Então, talvez isso pareça um problema de tradução.