Capisco il tuo punto, ma è importante considerare che il sistema di sicurezza del gruppo non è specifico per il gruppo @admins. Lo stesso modello di sicurezza dovrebbe funzionare anche per il gruppo @super-secret-lurkers, se un forum ne avesse uno 
Essere in grado di determinare «non in un gruppo» è, in definitiva, lo stesso che essere in grado di vedere «in un gruppo».
Sì, ha senso. Funzionerebbe per te aggiornare il gruppo degli amministratori rendendolo visibile a «tutti»?