“Команда” указана на странице https://meta.discourse.org/g/admins
Ещё раз: моя проблема не в этом. Я смог хотя бы скрыть пользователя-администратора со страницы Right Sidebar Blocks с помощью плагина, используя только CSS.
.top-contributors--user:has([data-user-card="admin_username"]) {
display: none;
}
Снова подчеркну: дело не в безопасности, а в том, что этот пользователь всегда занимает первое место в списке, что, да, на многих форумах раскрывает, кто является администратором.
Изучу страницу Discourse Meta, но, исходя из обсуждённого выше, это фундаментальная особенность работы Discourse. Единственный другой вариант — отключить enable_user_directory. Однако это также удалит список лучших участников из боковой панели, что, опять же, было приоритетной задачей.