CSSを使えば、おそらく1つのトピックを非表示にできると思います。私のCSSの知識は乏しいですが、data-topic-idが見えるので、ターゲットにできるはずです。
ああ、そこには落とし穴があります！ 再利用すると、そのトピックは一部のトピックリストに表示されなくなったり、ユーザーが返信したときに通知が送信されなくなったりします。それらに対して最善の方法は、そのままカテゴリの説明として残し、閉鎖すること（そして、ほとんどの人に見えないようにしたい場合はリストから除外すること）だと思います。もちろん、開発上の微調整が可能であれば、それも検討すべきです。
カテゴリの説明をトピックに保存することについては、内部で議論があったほか、利用規約やガイドラインの扱いについても議論がありました。フォーマットを変更する具体的な計画はありませんが、間違いなく議論すべき点はあると思います。