La scelta di etichettare questi “Avviso del personale” rende la cosa piuttosto ambigua: significa “Avviso da parte del personale”, ma potrebbe facilmente essere frainteso come “Avviso al personale”. Una parola in più potrebbe evitare tale confusione.