Unterkategorien von /categories ausblenden?

Ich entschuldige mich, dass dies wahrscheinlich eine ziemlich obskure Frage ist:

Ist es möglich, Unter-Unterkategorien aus der /categories-Auflistung auszublenden?

Mit anderen (umständlicheren) Worten:

In einem normalen Szenario haben Sie beim Aufruf von /categories viele farbige Streifen an der Seite für die Ebene 1 und, sagen wir, die quadratischen Aufzählungszeichen für die Unterkategorien. Das ist großartig.

Aber wenn Sie eine Unterkategorie hinzufügen, die eine weitere Ebene von Unter-Unterkategorien hat (falls dies über die Rails-Konsole aktiviert wurde!), ändert sich die Benutzeroberfläche erheblich. Jede Unterkategorie wird dann im Stil einer regulären Kategorie angezeigt (große Überschrift, Beschreibung, Kategorien-Logo), gefolgt von den Unter-Unterkategorien darunter.

Was ich gerne tun würde, falls möglich, ist eine Unterkategorie mit echten Unter-Unterkategorien zu haben, wobei die Unter-Unterkategorien jedoch aus der Hauptkategorienliste der Startseite ausgeblendet sind, ohne die Benutzeroberfläche in den umständlicheren verschachtelten Modus zu ändern.

Ist das auf irgendeine Weise möglich?

FWIW: Ich denke, der richtige Weg in diesem Fall besteht darin, keine Discourse-Kategorielisten zu verwenden, sondern stattdessen die Kategorieliste in der Seitenleiste vom Plugin Layouts Plugin zu nutzen. Dieses unterstützt dreistufige Kategorien in der Seitenleiste, wobei die Topic-Listen rechts daneben angezeigt werden.