Это неприятно. 
Я только что снова протестировал это, и у меня он скрывается?
Вот мой код для категории обсуждения:
body.category-discussion div.presence-users {
display: none;
}
Он работает с использованием слага категории, а не её названия. Возможно, что-то пошло не так при добавлении вашего кода в фрагмент?
