If you click the … button under the post, then the you should see a “add staff color” option. Is that what you’re looking for?
I’ve done it to this post, for example.
you should see a “add staff color” option. Is that what you’re looking for?