Só queria acrescentar a esta discussão: passei 20 minutos procurando por “Responder como um tópico vinculado” e nunca o encontrei. Foi somente por causa deste tópico que o localizei.
Se você quer que um recurso seja usado, torne-o visível para seus usuários. Ter uma opção não padrão para responder como um tópico vinculado deve fazer parte da interface de resposta, visível para todos em cada resposta.
Oof, eu vejo muitas dessas decisões “Não!” em muitos fóruns de suporte… 
Até certo ponto, pode sempre caber aos usuários mais experientes e à equipe arrumar as coisas.
Eu me pergunto se a opção “responder como tópico vinculado” poderia ser tornada mais óbvia, como na sugestão de Linca acima, mas apenas em um nível de confiança designado. Isso pode apenas confundir o buscador de ajuda casual — mas se aparecesse para, digamos, usuários TL2, eles poderiam ver a utilidade e saber quando usá-la.
Estou fisicamente me encolhendo com todos esses títulos gerados por IA. Eles são tão… IA. Eu presumiria que o conteúdo por trás de qualquer uma dessas manchetes também seria lixo. Por favor, poderes constituídos, reservem a titulação como uma expressão da humanidade.
Outro exemplo de como tópicos vinculados poderiam ser usados para permitir o fluxo natural da conversa.
Concordo totalmente com os títulos gerados por IA. O que parecia aceitável para mim em 2023 agora desencadeia uma reação visceral. Acho que essa é uma reação bastante comum ao texto gerado por LLM.