Привет, @hollyw 
На данный момент мне неизвестно о каких-либо изменениях в этой области. Тем не менее, если вы хотите уменьшить отступ между логотипом категории и списком подкатегорий, вы можете добавить что-то подобное в вашу тему в разделе
common > css
.categories-list .category-logo {
margin-bottom: 0.25em;
}
Если это не поможет, пожалуйста, предоставьте ссылку на сайт, где вы столкнулись с этой проблемой, чтобы я мог лучше разобраться.