Oui, je suis d’accord que c’est un effet secondaire agaçant.
Malheureusement, je n’ai pas de solution. L’en-tête de catégorie se trouve dans le même élément “sticky” que la navigation, et je ne peux pas déplacer la propriété “sticky” d’un niveau inférieur, car “sticky” ne fonctionne pas dans un élément flexbox…
Je vous conseillerais de masquer ou de réduire le logo avec CSS sur mobile.