Dies ist ein unbeabsichtigter Nebeneffekt des Wunsches, die Navigation tatsächlich sichtbar zu halten. Ich bin mir nicht sicher, ob das behoben werden kann (beide Elemente befinden sich möglicherweise im selben Container oder so? 
), und wenn ich wählen muss, halte ich an meiner ursprünglichen Absicht fest.
Wenn sich jemand die Mühe machen möchte, einen Blick darauf zu werfen, ist er herzlich willkommen.