This above is most likely the correct answer here.
It’s never going to appear in the topic list, as that is a completely custom component on Horizon and does not take customisations into account. That won’t change soon.
I had expected it to still show up in the category-homepage view though, I’ll take a look at that; I can’t remember what we decided there – perhaps we also omitted.