Hallo @tvavrda, danke für die Information. Wir arbeiten an einem Update für diesen Bereich, das das von Ihnen hier gesehene Problem beheben sollte.
Diese Arbeit ist im Gange, aber sobald sie abgeschlossen ist, wird die Schaltfläche Neues Thema auch beim Anzeigen von Kategorien, in denen Sie keine Themen erstellen können, auswählbar sein – das Feld Kategorie wird in diesem Fall leer sein, und Sie müssen eine Kategorie auswählen, die nicht schreibgeschützt ist, bevor Sie das Thema posten können.
Wir werden uns hier melden, sobald diese Arbeiten bereitgestellt wurden, um zu sehen, ob dies die Dinge hier behebt, wie wir es erwarten.