¿Hay alguna razón por la que hacer clic en el avatar y el nombre del usuario no haga nada? Esperaría que abriera la tarjeta del usuario.
También me encantaría poder cambiar para mostrar el nombre completo, pero desmarcar priorizar nombre de usuario en la configuración del sitio no cambia el campo:
Recientemente hice una PR para mostrar el nombre completo en las tarjetas de temas. Me resultaría bastante útil y coherente en ambas vistas y parece una comprobación sencilla.