Questo accade sia sulla mia istanza che su meta.discourse.org.
Quando la finestra della chat viene aperta e viene avviata la finestra del compositore, questa spinge la casella di chat sopra la finestra del compositore, come si vede di seguito:
Quindi, quando il compositore si trova nella posizione di destra, la casella di chat fluttua come mostrato di seguito:

