Тема Horizon

Переполнение контейнера мобильного объявления в домашних рекламах – Несоответствие макета RTL/LTR

Здравствуйте

Я использую тему Horizon с официальным плагином House Ads и создал пользовательский компонент для стилизации объявлений с помощью CSS-переменных и правил макета, совместимых с системой дизайна Discourse.

:mobile_phone: Проблема: Контейнер объявления выходит за пределы области просмотра на мобильных устройствах (как в LTR, так и в RTL)

  • Тема: Horizon (не воспроизводится в стандартной или других темах, таких как Material и т. д.)
  • Плагин: House Ads + пользовательский компонент
  • Устройство: Мобильное
  • Поведение:
    • Когда язык сайта = английский (LTR) → левый край .ad-container обрезается (выходит за левую границу).
    • Когда язык сайта = персидский/арабский (RTL) → правый край обрезается (выходит за правую границу).
  • Ожидаемый результат: Карточка объявления должна полностью помещаться в области просмотра, быть отцентрирована или выровнена по ширине контента поста.

Мой CSS-код:

Сводка
:root {
  /* Основные цвета */
  --ad-bg: var(--secondary);
  --ad-border: var(--highlight);
  --ad-text: var(--primary);

  /* Метка */
  --ad-label-bg: var(--highlight);
  --ad-label-text: var(--danger);
}


.house-creative {
  margin-left: 0 !important;
}


.house-creative a.between-posts-ad {
  display: block;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  background-color: transparent;
  font-family: inherit;
}

/* ===============================
   Контейнер карточки
   =============================== */

.house-creative .ad-container {
    direction: rtl !important;
    text-align: center !important;
margin-bottom: 20px;
      padding: 10px 5px;
     max-width: calc(#{$topic-avatar-width} + #{$topic-body-width} + (#{$topic-body-width-padding} * 2));  background-color: var(--ad-bg);
  border: 2px solid var(--ad-border);
  border-radius: 10px;

  box-sizing: border-box;
  line-height: 1.7;

  color: var(--ad-text);

  transition:
    background-color 0.3s ease,
    border-color 0.3s ease,
    box-shadow 0.3s ease,
    transform 0.2s ease;
}

.house-creative a.between-posts-ad:hover .ad-container {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1);
}


.house-creative .ad-label {
    display: inline-block;       
    text-align: center;   
    margin-bottom: 6px;
     padding: 4px 12px;

  font-size: 0.85em;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;

  background-color: var(--ad-label-bg);
  color: var(--ad-label-text);

  border-radius: 999px;
}

.house-creative .ad-container .ad-text {
  margin: 0;

  font-size: 1rem;
  line-height: 1.9;
  color: var(--ad-text);

  direction: rtl ;
  text-align: center !important ;
  unicode-bidi: isolate;
}


@media (max-width: 480px) {
  .house-creative .ad-container {
direction: rtl !important;
text-align: center !important; 
padding: 16px 12px; 
width: 100%;
max-width: 100%;

  }
}