Obrigado @merefield pela sua resposta.
A publicação de páginas e subdomínios não funcionará. A única opção além de hospedar na pasta é hospedar a pasta em um novo domínio, o que não será bom para SEO, pois não terei toda a autoridade do meu domínio real.
Existe alguma maneira de cumprir meu propósito usando um plugin?