Tenho várias perguntas, alguém pode me responder?
1- Posso usar no domínio principal, meuweb.com, e não em um subdomínio?
2- Posso migrar de um VPS para outro?
3- Existem plugins que posso vender dentro do sistema que são desbloqueados quando compro algo?
Aguardo sua resposta.
Sim, mas é melhor por várias razões usar www do que o domínio principal. Para o usuário que olha para a URL no navegador, o domínio principal e www parecem os mesmos.
Sim. Faça backup no antigo e restaure no novo.
Você pode usar Discourse Subscriptions
Algum tutorial?
A busca é sua amiga aqui. Se não encontrar nada, nos diga quais são as lacunas, mas você precisa fazer sua lição de casa primeiro. 
Estava instalando e deu um erro
Poderia compartilhar o erro?