C’est exact (pour l’essentiel).
Dans ce cas, vous pouvez facilement faire comme vous le souhaitez et simplement ajouter une balise IFRAME en bas de la page ; ou vous pouvez modifier le plugin pour ajouter un autre emplacement pour les « publicités internes » ; selon votre propre conception pour les emplacements publicitaires.
Quoi qu’il en soit, je suis ravi que la balise IFRAME, l’insertion directe, vous convienne. C’est ce qui compte.