Comment les valeurs de `system_messages.welcome_user.*` sont-elles utilisées ?

Ils ne correspondent pas :

De plus, c’est apparemment le %{new_user_tips}