Как генерируются короткие ссылки для извлечения данных?

Что вы пытаетесь сделать? Почему это важно для вас?

Думаю, ответ здесь:

Если вас интересует имя файла загружаемых файлов, то это хэш содержимого. Именно так обеспечивается однократная загрузка файлов.

Но чтобы дать точный ответ на ваш вопрос, было бы полезно узнать, к какой цели вы стремитесь.